1
00:00:00,720 --> 00:00:05,000
После феноменальных достижений художников эпохи Возрождения во Флоренции XVI века,

2
00:00:05,300 --> 00:00:07,740
смена творческой силы переместилась в Венецию

3
00:00:07,740 --> 00:00:12,420
в руки высочайшего мастера цвета, света и чувственности,

4
00:00:12,720 --> 00:00:15,080
который был пионером новых техник масляной живописи.

5
00:00:15,700 --> 00:00:17,820
Его имя? Тициан.

6
00:00:37,340 --> 00:00:40,380
Тициана Веккелио, известная в англоязычном мире как Тициан,

7
00:00:40,660 --> 00:00:44,360
родился в Пьеве-де-Кадоре, небольшом горном городке на севере Италии.

8
00:00:44,540 --> 00:00:46,400
в семью юристов и администраторов.

9
00:00:46,920 --> 00:00:52,100
На самом деле мы не знаем дату его рождения, но это было где-то между 1487 и 1490 годами.

10
00:00:52,400 --> 00:00:56,320
И мы знаем, что до того, как наступил век, и до того, как ему исполнилось 10 лет,

11
00:00:56,600 --> 00:01:00,700
он и его брат Франческо были отправлены семьей сюда, в Венецию.

12
00:01:00,700 --> 00:01:03,300
присоединиться к своему дяде Антонио, который был государственным служащим.

13
00:01:03,560 --> 00:01:06,480
Но братья не собирались следовать семейной традиции.

14
00:01:06,940 --> 00:01:09,700
Вместо этого их собирались выучить на художников.

15
00:01:16,370 --> 00:01:17,770
Венеция была хорошим выбором.

16
00:01:17,770 --> 00:01:22,390
На протяжении многих веков Венецианская республика была одним из самых могущественных государств Европы.

17
00:01:22,630 --> 00:01:27,350
с огромной торговой империей, господствовавшей в восточном Средиземноморье вплоть до Кипра.

18
00:01:30,010 --> 00:01:32,830
Итак, молодому Тициану, прибывшему сюда около 1500 г.,

19
00:01:33,330 --> 00:01:35,990
это был богатый, красивый и изысканный город,

20
00:01:36,190 --> 00:01:38,270
предлагая весьма выгодные возможности.

21
00:01:41,990 --> 00:01:46,550
Тициан, явно гений, работал в нескольких небольших живописных мастерских города.

22
00:01:46,790 --> 00:01:49,770
прежде чем найти место у престарелого Джованни Беллини,

23
00:01:50,250 --> 00:01:51,810
затем ведущий художник Венеции.

24
00:01:52,950 --> 00:01:54,830
К началу 16 века,

25
00:01:55,130 --> 00:01:57,970
Венецианская живопись начала проявлять свои особенности.

26
00:01:58,490 --> 00:02:02,630
отличается от центрального итальянского художественного интереса дизайном и мастерством рисования.

27
00:02:06,170 --> 00:02:09,950
Венецианское искусство продемонстрировало мастерство цвета и одержимость световыми эффектами.

28
00:02:12,190 --> 00:02:17,090
Свет, отраженный от каналов и лагун, побудил художников попытаться передать его качества.

29
00:02:17,090 --> 00:02:22,970
Цвет имитировал богатые и ослепительные ткани и драгоценности, привезенные из далеких стран.

30
00:02:24,810 --> 00:02:27,290
Влажный климат Венеции способствовал созданию фресковой живописи,

31
00:02:27,510 --> 00:02:31,750
способ окраски водоэмульсионными пигментами свежеоштукатуренных стен, достаточно сложный.

32
00:02:32,230 --> 00:02:35,070
Это побудило художников отдать предпочтение масляной живописи как средству.

33
00:02:35,070 --> 00:02:40,610
В результате венецианцы экспериментировали с масляными красками дальше, чем другие итальянские художники.

34
00:02:40,850 --> 00:02:44,850
и популяризировал использование масла на холсте, а не на деревянной панели,

35
00:02:45,270 --> 00:02:49,210
новшество, которое Тициан развил больше, чем любой другой художник своего времени.

36
00:02:51,870 --> 00:02:55,110
Еще подростком Тициан пошел работать к Джорджони.

37
00:02:55,410 --> 00:02:59,270
восходящая звезда венецианского мира искусства, у которого Тициан многому научился.

38
00:03:01,610 --> 00:03:06,270
Это очевидно в ранних работах, таких как «Цыганская Мадонна», написанная около 1510 года.

39
00:03:06,570 --> 00:03:09,310
что свидетельствует о значительном мастерстве работы маслом,

40
00:03:09,590 --> 00:03:11,350
гармония дополнительных цветов,

41
00:03:11,410 --> 00:03:14,410
и большой акцент на пейзаже в композиции.

42
00:03:16,850 --> 00:03:20,890
Идеализированный пейзаж является местом действия еще одной ранней библейской драмы.

43
00:03:21,270 --> 00:03:22,350
Нолли Метанжере.

44
00:03:22,750 --> 00:03:25,450
Фигуры мощно интегрированы в свое окружение.

45
00:03:25,830 --> 00:03:29,010
Плащаница воскресшего Христа, с синеватой тенью,

46
00:03:29,010 --> 00:03:31,710
на картине кажется, что небо опускается на землю.

47
00:03:34,030 --> 00:03:36,890
Точно так же солнечный свет блестит на волосах Марии Магдалины.

48
00:03:36,890 --> 00:03:40,910
воспроизводится на беленых соломенных крышах зданий на заднем плане.

49
00:03:42,830 --> 00:03:46,530
В 1514 году, через четыре года после того, как Джорджони стал жертвой.

50
00:03:46,530 --> 00:03:49,050
дикой чуме, пронесшейся по городу,

51
00:03:49,770 --> 00:03:51,290
Тициан основал собственную мастерскую.

52
00:03:52,790 --> 00:03:55,830
Его соперники в творчестве либо покинули Венецию, состарившись,

53
00:03:55,830 --> 00:03:57,150
или поражен чумой,

54
00:03:57,370 --> 00:04:01,390
что позволило его мастерской быстро стать одной из самых успешных в городе.

55
00:04:08,010 --> 00:04:10,110
Тициан написал ряд комиссий в церквях.

56
00:04:10,370 --> 00:04:12,730
но в 1516 году он получил большую комиссию

57
00:04:12,730 --> 00:04:15,310
это укрепило его репутацию во всей Венеции и за ее пределами.

58
00:04:15,590 --> 00:04:17,330
Это было здесь, в церкви Фреари,

59
00:04:17,630 --> 00:04:21,010
и это было произведение, которое есть Успение Пресвятой Богородицы.

60
00:04:23,110 --> 00:04:25,450
Сейчас, на наш взгляд, в начале 21 века,

61
00:04:25,590 --> 00:04:27,110
это просто еще одна религиозная картина.

62
00:04:27,410 --> 00:04:29,770
Но на самом деле это был драматический образ,

63
00:04:29,930 --> 00:04:31,530
подобного которому еще никогда не видели.

64
00:04:32,170 --> 00:04:35,210
Теперь Тициан делит картину на три части:

65
00:04:35,390 --> 00:04:37,110
но он вносит в это жизнь.

66
00:04:37,450 --> 00:04:41,490
Апостолы — статные, почти мускулистые скульптуры.

67
00:04:41,490 --> 00:04:43,630
и это показывает, что он смотрел на Микеланджело.

68
00:04:46,370 --> 00:04:48,850
Затем, поднявшись на уровень выше, мы видим этих ангелов, или путти,

69
00:04:48,930 --> 00:04:50,670
держа эти гибкие, тонкие облака,

70
00:04:50,850 --> 00:04:52,630
на котором находится сама Дева Мария,

71
00:04:52,870 --> 00:04:55,650
довольно идеализированный, и в каком-то смысле он смотрел на Рафаэля.

72
00:04:55,950 --> 00:04:57,750
А потом, вверху, в самих небесах,

73
00:04:58,030 --> 00:05:00,270
это неземное сияние чистого Тициана.

74
00:05:04,460 --> 00:05:06,240
Но как он свяжет все это воедино?

75
00:05:06,520 --> 00:05:07,560
Ну, двумя способами.

76
00:05:08,060 --> 00:05:11,860
Один из них — это цвет, этот яркий венецианский цвет, который появляется.

77
00:05:11,960 --> 00:05:13,300
и Тициан становится его мастером,

78
00:05:13,300 --> 00:05:15,460
особенно красный, он подчеркивает картину

79
00:05:15,460 --> 00:05:18,520
от Бога, к Богородице, к самим апостолам.

80
00:05:19,100 --> 00:05:20,880
Но в целом он легкий.

81
00:05:21,260 --> 00:05:23,420
Теперь у нас есть привилегия в этой картине,

82
00:05:23,580 --> 00:05:25,740
потому что мы видим это in situ, как и задумал Тициан.

83
00:05:26,020 --> 00:05:29,640
И мы видим вокруг него мраморную рамку, которую он помогал проектировать.

84
00:05:29,900 --> 00:05:32,360
что предотвращает попадание света по бокам.

85
00:05:32,640 --> 00:05:33,840
Но когда мы посмотрим на это снова,

86
00:05:33,980 --> 00:05:35,980
мы понимаем, что это золотое сияние,

87
00:05:36,140 --> 00:05:38,740
за самой Богородицей, и за Богом,

88
00:05:39,060 --> 00:05:41,820
фактически конкурирует с естественным светом вокруг него.

89
00:05:41,820 --> 00:05:44,200
И вот что такого радикального в этой картине.

90
00:05:44,640 --> 00:05:45,880
На самом деле это было настолько радикально

91
00:05:45,880 --> 00:05:48,240
что монахи, заказавшие его, были очень обеспокоены.

92
00:05:48,620 --> 00:05:50,380
Но императорский посол в Венеции

93
00:05:50,380 --> 00:05:51,540
предложил купить работу.

94
00:05:51,780 --> 00:05:53,940
Тогда церковь Фреари поняла, что они что-то задумали.

95
00:05:54,080 --> 00:05:54,860
сказали, что сохранят.

96
00:05:55,200 --> 00:05:56,280
И, как следствие,

97
00:05:56,780 --> 00:05:58,980
все хотели, чтобы Тициан рисовал в их церквях.

98
00:05:59,360 --> 00:06:01,360
И, собственно, следующая его большая работа

99
00:06:01,360 --> 00:06:03,240
находится прямо под апсидой церкви,

100
00:06:03,380 --> 00:06:04,540
на правой стороне.

101
00:06:10,520 --> 00:06:13,540
Этот алтарь был выполнен по частному заказу семьи Пезаро.

102
00:06:13,720 --> 00:06:17,120
который в 1518 году дал церкви Фреари много денег

103
00:06:17,120 --> 00:06:19,820
так что этот жертвенник навечно стал памятником

104
00:06:19,820 --> 00:06:21,180
им и их потомству.

105
00:06:22,000 --> 00:06:24,280
А потом, год спустя, Тициану заказали

106
00:06:24,280 --> 00:06:26,820
создать образ, который прославляет семью

107
00:06:26,820 --> 00:06:28,740
и непорочное зачатие

108
00:06:28,740 --> 00:06:30,880
которому изначально был посвящен этот алтарь.

109
00:06:30,880 --> 00:06:34,020
Итак, то, что мы видим – это образ Пресвятой Богородицы.

110
00:06:34,020 --> 00:06:35,120
и Младенец Христос.

111
00:06:35,600 --> 00:06:37,680
В окружении святых мы видим Святого Франциска,

112
00:06:38,020 --> 00:06:40,080
Святой Антоний на крайнем правом берегу,

113
00:06:40,100 --> 00:06:41,980
а затем Святой Петр, в центре сцены,

114
00:06:42,200 --> 00:06:44,820
с ключами небес на ступеньке прямо под его ногами.

115
00:06:48,060 --> 00:06:49,600
Здесь также есть небольшой приятный поворот,

116
00:06:49,660 --> 00:06:50,920
потому что это есть в местной легенде

117
00:06:50,920 --> 00:06:52,860
что этот бородатый человек не просто святой,

118
00:06:53,000 --> 00:06:55,100
но это мог быть и портрет самого Тициана,

119
00:06:55,240 --> 00:06:56,440
другими словами, автопортрет.

120
00:06:57,020 --> 00:06:59,440
Теперь это гораздо более мрачная картина по тону.

121
00:06:59,440 --> 00:07:00,220
чем Успение,

122
00:07:00,220 --> 00:07:03,320
и все же цвет по-прежнему ярко оживляет его.

123
00:07:03,820 --> 00:07:05,000
Красный снова пробегает по нему,

124
00:07:05,120 --> 00:07:06,360
но есть некоторые аккуратные балансы.

125
00:07:06,600 --> 00:07:08,120
Красный и его альтернативный цвет.

126
00:07:08,240 --> 00:07:09,520
его дополнительный зеленый,

127
00:07:09,820 --> 00:07:11,820
но также обратите внимание на синий и оранжевый.

128
00:07:11,980 --> 00:07:13,740
Это тоже довольно аккуратно сочетается.

129
00:07:14,120 --> 00:07:15,600
Но есть еще два устройства

130
00:07:15,600 --> 00:07:17,060
с чем здесь экспериментирует Тициан

131
00:07:17,060 --> 00:07:19,120
это, в свою очередь, делает эту картину радикальной.

132
00:07:19,620 --> 00:07:23,120
Во-первых, вместо того, чтобы иметь этот священный образ

133
00:07:23,120 --> 00:07:25,080
перпендикулярно картинной плоскости,

134
00:07:25,220 --> 00:07:25,940
что было обычно,

135
00:07:26,500 --> 00:07:27,320
он наклоняет его,

136
00:07:27,400 --> 00:07:28,900
мы можем увидеть это более очевидно по шагам,

137
00:07:28,900 --> 00:07:31,240
как будто он под углом 45 градусов к своей оси.

138
00:07:31,460 --> 00:07:33,220
И это дает нам ощущение глубины.

139
00:07:33,720 --> 00:07:36,440
И второе устройство – это сами колонки.

140
00:07:36,620 --> 00:07:39,360
Рентгеновские снимки показывают, что здесь он испробовал несколько подходов.

141
00:07:39,640 --> 00:07:41,440
Его первоначальная идея заключалась в том, чтобы иметь апсиду.

142
00:07:41,440 --> 00:07:43,540
чтобы изображение отражало форму

143
00:07:43,540 --> 00:07:45,400
рамы самого алтаря.

144
00:07:45,640 --> 00:07:46,620
Но, в конце концов,

145
00:07:46,740 --> 00:07:48,960
он выбирает две бесконечные колонки

146
00:07:48,960 --> 00:07:51,220
что оба зеркально отражают колонны с обеих сторон,

147
00:07:51,380 --> 00:07:52,300
но что более важно,

148
00:07:52,520 --> 00:07:55,800
поднимите нас вверх и вверх, к самому небу.

149
00:08:00,620 --> 00:08:03,920
Одна из причин быстрого восхождения Тициана к славе

150
00:08:03,920 --> 00:08:05,760
была его большая и разнообразная продукция.

151
00:08:13,920 --> 00:08:15,240
Он делил свое время

152
00:08:15,240 --> 00:08:16,740
между масштабными религиозными работами

153
00:08:16,740 --> 00:08:18,160
предназначен для общественных мест

154
00:08:18,160 --> 00:08:20,220
и для частных коллекционеров,

155
00:08:20,440 --> 00:08:21,240
как портреты,

156
00:08:21,500 --> 00:08:23,380
и более эротически заряженные изображения.

157
00:08:25,240 --> 00:08:26,560
Это флора,

158
00:08:26,720 --> 00:08:28,100
написан около 1520 года,

159
00:08:28,540 --> 00:08:30,620
пример портрета куртизанки,

160
00:08:31,140 --> 00:08:31,940
и что он думает

161
00:08:31,940 --> 00:08:33,520
покровитель заказал для своей спальни.

162
00:08:37,880 --> 00:08:39,180
Этот тип изображения

163
00:08:39,180 --> 00:08:40,540
становится все более популярным

164
00:08:40,540 --> 00:08:41,780
в Венеции XVI века.

165
00:08:42,900 --> 00:08:44,660
Тициан часто использовал женскую форму.

166
00:08:44,660 --> 00:08:46,140
снабжать своих богатых покровителей

167
00:08:46,140 --> 00:08:46,760
с картинками

168
00:08:46,760 --> 00:08:48,900
которые тонко намекают на сексуальную любовь.

169
00:08:48,900 --> 00:08:51,640
Картины часто вешали за шторами.

170
00:08:51,640 --> 00:08:52,720
или в частных помещениях

171
00:08:52,720 --> 00:08:55,040
и демонстрировался только избранным посетителям-мужчинам.

172
00:09:02,450 --> 00:09:04,510
Женщина якобы флора,

173
00:09:04,910 --> 00:09:05,550
легендарная фигура

174
00:09:05,550 --> 00:09:06,950
из древнеримских праздников,

175
00:09:07,450 --> 00:09:08,870
известный как куртизанка

176
00:09:08,870 --> 00:09:09,730
и богиня.

177
00:09:11,230 --> 00:09:12,990
Куртизанки были проститутками высокого класса.

178
00:09:13,170 --> 00:09:14,110
хорошо разбирающийся в поэзии,

179
00:09:14,330 --> 00:09:15,230
литература и музыка.

180
00:09:16,590 --> 00:09:18,930
Спрос как на обычных проституток

181
00:09:18,930 --> 00:09:19,750
и куртизанки

182
00:09:19,750 --> 00:09:21,370
должно быть, было чрезвычайно высоким.

183
00:09:21,370 --> 00:09:24,950
В городе с населением около 125 000 человек,

184
00:09:25,150 --> 00:09:27,050
их было около 12 000,

185
00:09:27,450 --> 00:09:28,810
растущая сфера услуг

186
00:09:28,810 --> 00:09:29,650
для торговцев,

187
00:09:29,930 --> 00:09:30,990
моряки и туристы

188
00:09:30,990 --> 00:09:33,150
которые стекались в чувственный город.

189
00:09:35,530 --> 00:09:37,110
К своим 30 годам,

190
00:09:37,530 --> 00:09:38,590
Тициан был хорошо известен

191
00:09:38,590 --> 00:09:40,090
как ведущий венецианский художник,

192
00:09:40,450 --> 00:09:41,590
и он тоже начал

193
00:09:41,590 --> 00:09:42,490
привлечь внимание

194
00:09:42,490 --> 00:09:44,130
от покровителей издалека.

195
00:09:45,830 --> 00:09:47,510
Сельская местность вокруг Венеции

196
00:09:47,510 --> 00:09:48,550
состоял из герцогств

197
00:09:48,550 --> 00:09:49,770
и дом для номера

198
00:09:49,770 --> 00:09:50,730
из богатых семей

199
00:09:50,730 --> 00:09:51,710
которые были центральными

200
00:09:51,710 --> 00:09:52,370
развитию

201
00:09:52,370 --> 00:09:53,370
искусства эпохи Возрождения,

202
00:09:53,950 --> 00:09:54,530
являющийся основным источником

203
00:09:54,530 --> 00:09:55,030
комиссий

204
00:09:55,030 --> 00:09:56,290
для поэтов и художников.

205
00:09:58,470 --> 00:09:59,830
Тициан стал чрезвычайно популярен

206
00:09:59,830 --> 00:10:01,670
с двумя влиятельными семьями эпохи Возрождения,

207
00:10:01,970 --> 00:10:03,450
Гонзаги из Мантуи

208
00:10:03,450 --> 00:10:04,790
и семья Десте

209
00:10:04,790 --> 00:10:05,550
из Феррары.

210
00:10:09,550 --> 00:10:10,890
Герцог Феррары

211
00:10:10,890 --> 00:10:11,670
заказал Тициану

212
00:10:11,670 --> 00:10:12,930
написать серию работ

213
00:10:12,930 --> 00:10:13,950
для его учебы,

214
00:10:14,250 --> 00:10:15,530
и венецианец ответил

215
00:10:15,530 --> 00:10:16,710
с тремя большими,

216
00:10:16,930 --> 00:10:18,570
яркие мифологические сцены

217
00:10:18,570 --> 00:10:20,810
посвященный оргиастическим пиршествам

218
00:10:20,810 --> 00:10:22,170
и влюбляюсь.

219
00:10:29,710 --> 00:10:31,510
А это одна из трёх картинок

220
00:10:31,510 --> 00:10:32,250
что Тициан сделал

221
00:10:32,250 --> 00:10:33,410
для герцога Феррары,

222
00:10:33,610 --> 00:10:35,250
радостный, жизнерадостный,

223
00:10:35,590 --> 00:10:36,370
слегка сумасшедший.

224
00:10:39,940 --> 00:10:41,140
Он рассказывает историю

225
00:10:41,140 --> 00:10:43,040
о Вакхе и Ариадне,

226
00:10:43,240 --> 00:10:45,140
и это повествовательная картина

227
00:10:45,140 --> 00:10:46,080
полный деталей,

228
00:10:46,420 --> 00:10:47,000
полный жизни,

229
00:10:47,340 --> 00:10:47,920
полный энергии.

230
00:10:48,180 --> 00:10:49,280
И что делает Тициан

231
00:10:49,280 --> 00:10:51,760
берет один из традиционных предметов

232
00:10:51,760 --> 00:10:52,920
в истории искусства,

233
00:10:53,140 --> 00:10:53,520
мифология,

234
00:10:54,020 --> 00:10:55,880
но полностью оживляя его.

235
00:10:56,660 --> 00:10:57,720
Сцена установлена

236
00:10:57,720 --> 00:10:59,020
на греческом острове Наксос,

237
00:10:59,220 --> 00:11:00,040
где здесь Ариадна

238
00:11:00,040 --> 00:11:01,080
только что проснулся

239
00:11:01,080 --> 00:11:02,280
найти своего возлюбленного,

240
00:11:02,420 --> 00:11:02,840
Тезей,

241
00:11:03,280 --> 00:11:04,020
покинул ее.

242
00:11:04,380 --> 00:11:05,900
Попросив ее о помощи

243
00:11:05,900 --> 00:11:07,260
убить Минотавра,

244
00:11:07,260 --> 00:11:08,460
затем он оставляет ее,

245
00:11:08,800 --> 00:11:09,740
и Тициан намекает на это

246
00:11:09,740 --> 00:11:11,180
показав там корабль

247
00:11:11,180 --> 00:11:11,720
на расстоянии,

248
00:11:11,960 --> 00:11:13,360
уплывая за линию горизонта,

249
00:11:13,520 --> 00:11:14,980
и это действительно символ

250
00:11:14,980 --> 00:11:16,280
о ее потерянной любви.

251
00:11:18,360 --> 00:11:19,360
Но, в свою очередь,

252
00:11:19,680 --> 00:11:20,920
бог Бахус,

253
00:11:21,200 --> 00:11:22,680
бог вина и вдохновения,

254
00:11:22,980 --> 00:11:25,960
кажется, пытается соблазнить Ариадну,

255
00:11:26,160 --> 00:11:27,360
или даже увезти ее.

256
00:11:27,500 --> 00:11:28,820
Значит, она только что проснулась,

257
00:11:29,060 --> 00:11:30,720
она только что видела потерянную любовь,

258
00:11:30,920 --> 00:11:31,980
она тоже тогда испугалась

259
00:11:31,980 --> 00:11:33,420
этим красивым молодым богом,

260
00:11:33,580 --> 00:11:35,140
но со своим сумасшедшим окружением.

261
00:11:35,140 --> 00:11:37,340
И это антураж

262
00:11:37,340 --> 00:11:39,060
вакханального безумия.

263
00:11:39,440 --> 00:11:40,320
Они пьяницы,

264
00:11:40,480 --> 00:11:41,180
ты можешь увидеть парня

265
00:11:41,180 --> 00:11:42,160
пьяный до задницы

266
00:11:42,160 --> 00:11:42,920
там, на заднем плане,

267
00:11:43,240 --> 00:11:44,300
другой несет бочку,

268
00:11:44,540 --> 00:11:46,640
и еще один держит над головой

269
00:11:46,640 --> 00:11:48,300
нога с копытом

270
00:11:48,300 --> 00:11:48,940
коровы

271
00:11:48,940 --> 00:11:49,800
что они только что порвали

272
00:11:49,800 --> 00:11:50,740
в таком безумии

273
00:11:50,740 --> 00:11:51,760
с головой здесь

274
00:11:51,760 --> 00:11:52,380
на переднем плане.

275
00:11:54,760 --> 00:11:55,960
Картина наполнена

276
00:11:55,960 --> 00:11:56,560
с символами.

277
00:11:56,940 --> 00:11:57,880
Посмотри в небо,

278
00:11:58,120 --> 00:11:59,520
есть созвездие звезд

279
00:11:59,520 --> 00:12:01,120
противостоять этому глубокому

280
00:12:01,120 --> 00:12:02,120
лазурное голубое небо

281
00:12:02,120 --> 00:12:03,420
когда это кажется

282
00:12:03,420 --> 00:12:04,180
середина дня.

283
00:12:04,440 --> 00:12:05,600
Теперь символ этого

284
00:12:05,600 --> 00:12:06,120
ясно.

285
00:12:06,700 --> 00:12:07,660
Когда, в конце концов,

286
00:12:07,860 --> 00:12:09,460
Бахус и Ариадна поженились,

287
00:12:10,060 --> 00:12:11,640
он подарил ей диадему,

288
00:12:11,920 --> 00:12:13,320
драгоценная корона

289
00:12:13,320 --> 00:12:14,040
или головной убор

290
00:12:14,040 --> 00:12:15,280
для свадебного подарка,

291
00:12:15,540 --> 00:12:16,280
что, в свою очередь,

292
00:12:16,580 --> 00:12:18,000
позже в мифологической истории,

293
00:12:18,180 --> 00:12:19,700
становится созвездием

294
00:12:19,700 --> 00:12:20,320
звезд.

295
00:12:20,500 --> 00:12:21,240
И вот оно

296
00:12:21,240 --> 00:12:21,920
над ее головой

297
00:12:21,920 --> 00:12:23,160
как своего рода символ

298
00:12:23,160 --> 00:12:24,040
союза,

299
00:12:24,240 --> 00:12:25,180
обручальное кольцо, если хочешь,

300
00:12:25,380 --> 00:12:26,380
между этими двумя цифрами.

301
00:12:29,920 --> 00:12:30,880
Когда ты впервые смотришь

302
00:12:30,880 --> 00:12:31,380
на этой картинке,

303
00:12:31,620 --> 00:12:32,860
есть два первоочередных

304
00:12:32,860 --> 00:12:34,160
характеристики, которые вы заметили

305
00:12:34,160 --> 00:12:35,500
и это те, которые дают

306
00:12:35,500 --> 00:12:36,600
картина ее реальная сила.

307
00:12:36,860 --> 00:12:38,360
Первое — это цвет.

308
00:12:38,820 --> 00:12:40,060
Тициан, даже на этом раннем этапе

309
00:12:40,060 --> 00:12:40,580
в своей карьере,

310
00:12:40,860 --> 00:12:42,240
является искусным колористом.

311
00:12:42,440 --> 00:12:44,180
Этот чудесный глубокий блюз,

312
00:12:44,420 --> 00:12:45,580
иногда повышенный

313
00:12:45,580 --> 00:12:46,780
их дополняющим оранжевым цветом,

314
00:12:47,120 --> 00:12:48,640
иногда заставлял петь

315
00:12:48,640 --> 00:12:50,180
против красного или зеленого.

316
00:12:50,420 --> 00:12:50,980
И всегда есть

317
00:12:50,980 --> 00:12:51,980
фантастическое чувство

318
00:12:51,980 --> 00:12:52,780
цветового баланса.

319
00:12:53,000 --> 00:12:53,800
И на самом деле,

320
00:12:54,000 --> 00:12:55,040
эта картина выглядит

321
00:12:55,040 --> 00:12:56,320
как будто оно освещено сзади.

322
00:12:56,320 --> 00:12:58,220
Он имеет графику

323
00:12:58,220 --> 00:12:59,500
и поразительный смысл

324
00:12:59,500 --> 00:13:00,360
светимости.

325
00:13:00,780 --> 00:13:02,220
И вторая характеристика

326
00:13:02,220 --> 00:13:03,840
это застывший момент.

327
00:13:04,040 --> 00:13:06,540
Это как будто самая дикая вечеринка

328
00:13:06,860 --> 00:13:08,460
внезапно был остановлен

329
00:13:08,460 --> 00:13:10,020
нажатием кнопки паузы

330
00:13:10,020 --> 00:13:10,540
на видео.

331
00:13:10,800 --> 00:13:12,020
Это один из величайших

332
00:13:12,020 --> 00:13:13,420
приостановленные замороженные моменты

333
00:13:13,420 --> 00:13:14,580
в карьере Тициана.

334
00:13:16,780 --> 00:13:18,260
И это из-за этого

335
00:13:18,260 --> 00:13:19,240
что Тициан способен

336
00:13:19,240 --> 00:13:21,600
оживить эту тему.

337
00:13:21,900 --> 00:13:22,860
Есть тысячи

338
00:13:22,860 --> 00:13:23,880
мифологических картин

339
00:13:23,880 --> 00:13:24,780
в истории искусства,

340
00:13:24,800 --> 00:13:26,080
но их очень мало

341
00:13:26,080 --> 00:13:27,920
которые визуально энергичны

342
00:13:27,920 --> 00:13:28,780
как этот.

343
00:13:32,390 --> 00:13:33,550
Ко времени Тициана

344
00:13:33,550 --> 00:13:34,510
завершил комиссию

345
00:13:34,510 --> 00:13:35,330
для исследования герцога,

346
00:13:35,490 --> 00:13:36,750
ему было около тридцати.

347
00:13:37,090 --> 00:13:38,710
Благодаря своему тонкому деловому чутью

348
00:13:38,710 --> 00:13:39,890
и потрясающий результат

349
00:13:39,890 --> 00:13:40,530
его студии,

350
00:13:40,790 --> 00:13:42,250
он уже накопил

351
00:13:42,250 --> 00:13:43,310
значительное богатство.

352
00:13:45,630 --> 00:13:46,630
Но не все

353
00:13:46,630 --> 00:13:47,330
процветал.

354
00:13:47,850 --> 00:13:48,570
Трагедия случилась

355
00:13:48,570 --> 00:13:49,650
в его личной жизни.

356
00:13:49,930 --> 00:13:51,310
Его жена Сесилия умерла

357
00:13:51,310 --> 00:13:52,270
в 1530 году.

358
00:13:54,490 --> 00:13:55,670
Некоторые учёные считают

359
00:13:55,670 --> 00:13:56,590
что Сесилию использовали

360
00:13:56,590 --> 00:13:57,150
как модель

361
00:13:57,150 --> 00:13:58,410
в некоторых работах Тициана

362
00:13:58,630 --> 00:13:59,590
не в последнюю очередь этот,

363
00:13:59,770 --> 00:14:00,810
Мадонна и кролик,

364
00:14:01,250 --> 00:14:02,070
думал быть покрашенным

365
00:14:02,070 --> 00:14:02,750
примерно в то время

366
00:14:02,750 --> 00:14:03,390
что она умерла.

367
00:14:03,890 --> 00:14:04,570
Но это вид

368
00:14:04,570 --> 00:14:04,970
это возможно

369
00:14:04,970 --> 00:14:05,870
немного более романтично

370
00:14:05,870 --> 00:14:07,350
чем на основании какого-либо факта.

371
00:14:09,670 --> 00:14:10,730
Вскоре после смерти

372
00:14:10,730 --> 00:14:11,270
его жены,

373
00:14:11,450 --> 00:14:12,610
он переехал со своими детьми

374
00:14:12,610 --> 00:14:13,490
в большой дом

375
00:14:13,490 --> 00:14:14,630
в одном из венецианских

376
00:14:14,630 --> 00:14:15,690
более изысканные районы.

377
00:14:16,370 --> 00:14:17,370
Здесь он прожил жизнь

378
00:14:17,370 --> 00:14:18,070
выдающегося

379
00:14:18,070 --> 00:14:19,070
финикийский джентльмен

380
00:14:19,070 --> 00:14:20,050
и развлекали

381
00:14:20,050 --> 00:14:21,270
самый прославленный город

382
00:14:21,270 --> 00:14:21,890
мужчины и женщины.

383
00:14:23,190 --> 00:14:24,290
Он был на высоте

384
00:14:24,290 --> 00:14:24,990
о его успехе

385
00:14:24,990 --> 00:14:26,270
когда он привлек внимание

386
00:14:26,270 --> 00:14:27,810
из его самых престижных

387
00:14:27,810 --> 00:14:28,570
патрон еще.

388
00:14:34,500 --> 00:14:35,620
В 1530 году

389
00:14:35,760 --> 00:14:36,700
Тициан отправился в Болонью

390
00:14:36,700 --> 00:14:37,880
присутствовать на коронации

391
00:14:37,880 --> 00:14:38,580
Карла V,

392
00:14:39,020 --> 00:14:40,020
и его представили

393
00:14:40,020 --> 00:14:40,840
к новому

394
00:14:40,840 --> 00:14:41,820
Император Священной Римской империи,

395
00:14:42,040 --> 00:14:43,080
кто в то время

396
00:14:43,080 --> 00:14:44,360
был самым могущественным человеком

397
00:14:44,360 --> 00:14:44,900
в мире.

398
00:14:45,520 --> 00:14:46,720
Как император Священной Римской империи,

399
00:14:46,860 --> 00:14:48,060
он эффективно правил

400
00:14:48,060 --> 00:14:49,380
по всей Центральной Европе,

401
00:14:49,380 --> 00:14:50,620
и как король Испании,

402
00:14:51,100 --> 00:14:51,860
он правил территориями

403
00:14:51,860 --> 00:14:52,800
в Испанских Нидерландах,

404
00:14:53,020 --> 00:14:54,280
а также множество мест

405
00:14:54,280 --> 00:14:55,120
в Новом Свете.

406
00:14:55,880 --> 00:14:57,080
Он поручил Тициану

407
00:14:57,080 --> 00:14:57,820
написать портрет

408
00:14:57,820 --> 00:14:58,280
немедленно,

409
00:14:58,500 --> 00:14:59,480
и это теперь потеряно.

410
00:14:59,760 --> 00:15:00,720
Но три года спустя,

411
00:15:00,920 --> 00:15:02,240
Тициан начал преемственность

412
00:15:02,240 --> 00:15:03,180
королевских портретов,

413
00:15:03,360 --> 00:15:04,380
из которых это

414
00:15:04,380 --> 00:15:05,120
самый впечатляющий

415
00:15:05,120 --> 00:15:06,100
и важно.

416
00:15:07,100 --> 00:15:07,620
Необычно,

417
00:15:07,760 --> 00:15:08,960
это изображение в полный рост

418
00:15:08,960 --> 00:15:09,480
императора,

419
00:15:09,800 --> 00:15:11,140
кто стоит перед нами

420
00:15:11,140 --> 00:15:12,060
с предложением

421
00:15:12,060 --> 00:15:12,800
спокойствия,

422
00:15:13,060 --> 00:15:14,180
сильный авторитет.

423
00:15:14,680 --> 00:15:15,880
Когда ты подходишь близко,

424
00:15:16,060 --> 00:15:16,840
мазки

425
00:15:16,840 --> 00:15:17,420
перистые,

426
00:15:17,580 --> 00:15:18,300
хоть отойди,

427
00:15:18,420 --> 00:15:19,220
и изображение

428
00:15:19,220 --> 00:15:20,020
кристаллизуется.

429
00:15:20,940 --> 00:15:21,460
Аналогично,

430
00:15:21,880 --> 00:15:22,780
Чарльз появляется

431
00:15:22,780 --> 00:15:23,620
из темноты

432
00:15:23,620 --> 00:15:24,020
позади,

433
00:15:24,300 --> 00:15:25,180
в свет.

434
00:15:26,780 --> 00:15:27,540
Картина

435
00:15:27,540 --> 00:15:28,300
имел большой успех

436
00:15:28,300 --> 00:15:28,800
для Тициана.

437
00:15:29,000 --> 00:15:29,580
Он был немедленно

438
00:15:29,580 --> 00:15:30,320
приглашен стать

439
00:15:30,320 --> 00:15:31,080
придворный художник,

440
00:15:31,360 --> 00:15:32,380
и вступай в Орден

441
00:15:32,380 --> 00:15:33,300
Золотой шпоры,

442
00:15:33,520 --> 00:15:34,320
что дало ему права

443
00:15:34,320 --> 00:15:35,000
как придворный.

444
00:15:35,560 --> 00:15:36,140
По сути,

445
00:15:36,460 --> 00:15:37,320
он становился частью

446
00:15:37,320 --> 00:15:37,920
важного

447
00:15:37,920 --> 00:15:39,500
Имперская пропагандистская машина,

448
00:15:39,780 --> 00:15:40,160
где,

449
00:15:40,280 --> 00:15:41,420
в эпоху, когда еще не было фотографии,

450
00:15:41,820 --> 00:15:42,360
портреты

451
00:15:42,360 --> 00:15:43,020
императора

452
00:15:43,020 --> 00:15:43,940
были продолжением

453
00:15:43,940 --> 00:15:44,540
его правления

454
00:15:44,540 --> 00:15:45,220
в местах, где

455
00:15:45,220 --> 00:15:46,440
он сам не был.

456
00:15:46,960 --> 00:15:47,660
В свою очередь,

457
00:15:47,800 --> 00:15:48,260
для Тициана,

458
00:15:48,420 --> 00:15:49,080
это сделало его

459
00:15:49,080 --> 00:15:50,000
самый востребованный

460
00:15:50,000 --> 00:15:51,040
художник на Западе,

461
00:15:51,300 --> 00:15:52,320
художник, который мог

462
00:15:52,320 --> 00:15:52,940
выбирай и выбирай

463
00:15:52,940 --> 00:15:53,500
его комиссии

464
00:15:53,500 --> 00:15:54,620
а не зависеть

465
00:15:54,620 --> 00:15:55,560
по воле других.

466
00:15:59,950 --> 00:16:01,050
Список клиентов Тициана

467
00:16:01,050 --> 00:16:01,790
читал как

468
00:16:01,790 --> 00:16:02,250
кто есть кто

469
00:16:02,250 --> 00:16:03,790
Европы середины XVI века.

470
00:16:04,490 --> 00:16:05,450
Как и его

471
00:16:05,450 --> 00:16:06,310
ассоциации с

472
00:16:06,310 --> 00:16:06,930
Карл V,

473
00:16:07,290 --> 00:16:08,190
и регулярные визиты

474
00:16:08,190 --> 00:16:09,110
в Гонзагу

475
00:16:09,110 --> 00:16:10,030
суд в Мантуе,

476
00:16:10,550 --> 00:16:12,010
Тициан также уделял время

477
00:16:12,010 --> 00:16:13,150
еще одному важному

478
00:16:13,150 --> 00:16:13,990
династическая семья,

479
00:16:14,430 --> 00:16:15,750
Делла Роварезе

480
00:16:15,750 --> 00:16:16,570
из Урбино.

481
00:16:20,150 --> 00:16:21,070
Это один из

482
00:16:21,070 --> 00:16:21,890
более известные фотографии

483
00:16:21,890 --> 00:16:22,390
в истории

484
00:16:22,390 --> 00:16:23,170
западного искусства.

485
00:16:23,510 --> 00:16:23,790
Это называется

486
00:16:23,790 --> 00:16:24,770
Венера Урбино

487
00:16:24,770 --> 00:16:25,470
потому что это было

488
00:16:25,470 --> 00:16:26,230
приобретенный мужчиной

489
00:16:26,230 --> 00:16:26,690
кто стал

490
00:16:26,690 --> 00:16:27,590
герцог Урбино,

491
00:16:27,950 --> 00:16:28,630
Гвидо Бальдо

492
00:16:28,630 --> 00:16:29,830
де ла Роварезе.

493
00:16:30,290 --> 00:16:31,230
Это изображение

494
00:16:31,230 --> 00:16:32,250
чудесно

495
00:16:32,250 --> 00:16:33,630
чувственный эротизм.

496
00:16:34,330 --> 00:16:35,110
Застеклена

497
00:16:35,110 --> 00:16:36,170
классический шпон,

498
00:16:36,350 --> 00:16:37,350
ее зовут Венера,

499
00:16:37,630 --> 00:16:38,590
но она каждая женщина

500
00:16:38,590 --> 00:16:39,070
в каком-то смысле,

501
00:16:39,350 --> 00:16:40,510
красивая фигура

502
00:16:40,510 --> 00:16:41,570
лежа на кровати,

503
00:16:41,990 --> 00:16:43,370
прикрывая свои гениталии,

504
00:16:43,490 --> 00:16:44,150
но в то же время

505
00:16:44,150 --> 00:16:45,570
маня наш взгляд туда,

506
00:16:45,570 --> 00:16:47,130
но возвращая наш взгляд

507
00:16:47,130 --> 00:16:47,910
с удвоенной силой

508
00:16:47,910 --> 00:16:49,070
когда она смотрит в ответ

509
00:16:49,070 --> 00:16:50,450
небрежно на нас.

510
00:16:51,270 --> 00:16:52,010
Гвидо Бальдо

511
00:16:52,010 --> 00:16:53,010
женился

512
00:16:53,010 --> 00:16:53,870
четыре года назад

513
00:16:53,870 --> 00:16:54,970
в 1534 году

514
00:16:54,970 --> 00:16:56,370
ребёнку-невесте.

515
00:16:56,630 --> 00:16:57,770
Собака – это символ

516
00:16:57,770 --> 00:16:59,110
о супружеской верности.

517
00:16:59,730 --> 00:17:01,390
Розы, которые она держит

518
00:17:01,390 --> 00:17:02,110
это символ

519
00:17:02,110 --> 00:17:03,230
удовольствия любви,

520
00:17:03,370 --> 00:17:04,550
но и постоянство

521
00:17:04,550 --> 00:17:04,970
любви,

522
00:17:05,110 --> 00:17:06,470
как и мирт

523
00:17:06,470 --> 00:17:07,350
на заднем плане

524
00:17:07,350 --> 00:17:08,810
видно напротив окна.

525
00:17:09,710 --> 00:17:10,750
Слуги

526
00:17:10,750 --> 00:17:11,950
кажется, показывает

527
00:17:11,950 --> 00:17:13,010
как ты бежишь

528
00:17:13,010 --> 00:17:14,150
устойчивое хозяйство.

529
00:17:14,150 --> 00:17:15,230
Итак, на одном уровне

530
00:17:15,570 --> 00:17:16,230
эта картина

531
00:17:16,230 --> 00:17:17,330
это почти мануал

532
00:17:17,330 --> 00:17:18,490
для молодой женщины

533
00:17:18,490 --> 00:17:19,430
учусь быть

534
00:17:19,430 --> 00:17:20,510
послушная жена.

535
00:17:20,970 --> 00:17:21,910
Но это изображение

536
00:17:21,910 --> 00:17:22,910
что начинается и заканчивается

537
00:17:22,910 --> 00:17:23,850
с мясом.

538
00:17:24,090 --> 00:17:24,590
И на самом деле,

539
00:17:24,830 --> 00:17:25,570
Тициан – новатор

540
00:17:25,570 --> 00:17:26,490
новый способ рисования

541
00:17:26,490 --> 00:17:27,210
человеческая плоть

542
00:17:27,210 --> 00:17:28,110
это включает в себя

543
00:17:28,110 --> 00:17:29,310
медленносохнущие масла

544
00:17:29,310 --> 00:17:30,390
что он применяет

545
00:17:30,390 --> 00:17:31,570
в утонченных слоях

546
00:17:31,570 --> 00:17:32,450
почти в точку

547
00:17:32,450 --> 00:17:33,370
полупрозрачности.

548
00:17:33,490 --> 00:17:34,590
И он строит

549
00:17:34,590 --> 00:17:35,110
плоть

550
00:17:35,110 --> 00:17:35,950
а не путь

551
00:17:35,950 --> 00:17:36,690
эта человеческая плоть

552
00:17:36,690 --> 00:17:37,870
производится слоями.

553
00:17:38,730 --> 00:17:40,550
И вот эта эротика

554
00:17:40,550 --> 00:17:42,270
это, кажется, процветает

555
00:17:42,270 --> 00:17:42,910
из этой работы

556
00:17:42,910 --> 00:17:43,370
и на самом деле

557
00:17:43,370 --> 00:17:44,490
это предвещает новый стиль

558
00:17:44,490 --> 00:17:45,030
живописи.

559
00:17:45,570 --> 00:17:47,090
Это для частных глаз

560
00:17:47,090 --> 00:17:48,570
а также руководство

561
00:17:48,570 --> 00:17:49,330
для молодой женщины

562
00:17:49,330 --> 00:17:49,890
узнать, как

563
00:17:49,890 --> 00:17:50,850
быть хорошей женой.

564
00:17:51,270 --> 00:17:52,270
И в этом отношении

565
00:17:52,270 --> 00:17:53,390
это становится достопримечательностью

566
00:17:53,390 --> 00:17:54,310
в истории

567
00:17:54,310 --> 00:17:55,170
эротического искусства.

568
00:17:55,430 --> 00:17:56,330
И это картинка

569
00:17:56,330 --> 00:17:57,570
это заново изобретено

570
00:17:57,570 --> 00:17:58,630
и переосмыслено

571
00:17:58,630 --> 00:18:00,390
и одержима художниками

572
00:18:00,390 --> 00:18:01,090
так здорово, как

573
00:18:01,090 --> 00:18:02,190
Гойя, Мане,

574
00:18:02,550 --> 00:18:04,010
Пикассо и далее.

575
00:18:10,790 --> 00:18:11,990
В 1545 году

576
00:18:12,330 --> 00:18:13,250
в свои 50 лет,

577
00:18:13,730 --> 00:18:14,790
Тициан посетил Рим.

578
00:18:15,030 --> 00:18:16,010
приглашен внуком

579
00:18:16,010 --> 00:18:16,990
сын Папы Павла III.

580
00:18:17,750 --> 00:18:19,250
Он остался в квартире

581
00:18:19,250 --> 00:18:20,290
с видом на Ватикан.

582
00:18:21,330 --> 00:18:22,830
В письме Карлу V

583
00:18:23,230 --> 00:18:24,250
он написал о своем интересе

584
00:18:24,250 --> 00:18:24,930
в городе

585
00:18:24,930 --> 00:18:26,310
многочисленные классические памятники,

586
00:18:26,670 --> 00:18:27,230
говоря,

587
00:18:27,410 --> 00:18:28,170
я учусь

588
00:18:28,170 --> 00:18:29,030
от этих чудесных

589
00:18:29,030 --> 00:18:29,830
древние камни.

590
00:18:35,830 --> 00:18:37,130
Но основная цель

591
00:18:37,130 --> 00:18:37,590
поездки

592
00:18:37,590 --> 00:18:38,470
было покровительство

593
00:18:38,470 --> 00:18:39,650
и он рисовал портреты

594
00:18:39,650 --> 00:18:40,750
семьи Фарнезе

595
00:18:40,750 --> 00:18:42,070
в состав которого входили

596
00:18:42,070 --> 00:18:42,610
кардиналы

597
00:18:42,610 --> 00:18:43,730
и сам Папа Римский.

598
00:18:46,150 --> 00:18:47,270
В 1555 году

599
00:18:47,630 --> 00:18:48,830
Карл V отрекся от престола

600
00:18:48,830 --> 00:18:49,850
и его сын,

601
00:18:49,950 --> 00:18:50,490
Филипп II,

602
00:18:50,830 --> 00:18:51,610
унаследовал титул

603
00:18:51,610 --> 00:18:52,510
короля Испании.

604
00:18:58,510 --> 00:18:59,590
Тициан нашел Филиппа

605
00:18:59,590 --> 00:19:00,350
быть таким же могущественным

606
00:19:00,350 --> 00:19:01,590
и сочувствующий покровитель

607
00:19:01,590 --> 00:19:02,890
как его отец был

608
00:19:02,890 --> 00:19:04,170
и произвел некоторые

609
00:19:04,170 --> 00:19:04,950
из самых драматичных

610
00:19:04,950 --> 00:19:05,890
и амбициозная работа

611
00:19:05,890 --> 00:19:06,570
его жизни.

612
00:19:12,700 --> 00:19:14,040
Филипп первоначально ввел в эксплуатацию

613
00:19:14,040 --> 00:19:14,720
Тициан рисовать

614
00:19:14,720 --> 00:19:16,460
две большие мифологические сцены,

615
00:19:16,720 --> 00:19:17,560
который стал частью

616
00:19:17,560 --> 00:19:18,560
из эпического сериала,

617
00:19:18,760 --> 00:19:19,980
пожалуй, самый яркий

618
00:19:19,980 --> 00:19:20,740
из которых это

619
00:19:20,740 --> 00:19:21,660
один позвонил

620
00:19:21,660 --> 00:19:22,640
Диана и Каллисто

621
00:19:22,640 --> 00:19:23,740
проведенный в Национальном

622
00:19:23,740 --> 00:19:24,560
Галерея Шотландии.

623
00:19:27,890 --> 00:19:29,050
Предмет

624
00:19:29,050 --> 00:19:30,210
является классическим.

625
00:19:30,590 --> 00:19:31,150
Тициан позвонил

626
00:19:31,150 --> 00:19:32,190
эти его стихи,

627
00:19:32,450 --> 00:19:33,650
стихи, которые были

628
00:19:33,650 --> 00:19:34,490
потусторонний

629
00:19:34,490 --> 00:19:35,590
еще и эротика.

630
00:19:35,970 --> 00:19:37,450
И это рассказывает историю

631
00:19:37,450 --> 00:19:38,870
Дианы.

632
00:19:39,290 --> 00:19:40,150
Она богиня

633
00:19:40,150 --> 00:19:40,690
охоты.

634
00:19:40,830 --> 00:19:41,890
Она также богиня луны.

635
00:19:42,230 --> 00:19:44,010
И однажды,

636
00:19:44,230 --> 00:19:45,790
она и ее веселая компания

637
00:19:45,790 --> 00:19:46,710
охотниц

638
00:19:46,710 --> 00:19:47,410
были вне дома

639
00:19:47,410 --> 00:19:48,590
и они возвращаются

640
00:19:48,590 --> 00:19:49,250
и они обнаруживают

641
00:19:49,250 --> 00:19:49,750
это что-то

642
00:19:49,750 --> 00:19:50,770
это не совсем правильно

643
00:19:50,770 --> 00:19:51,370
с одним из них.

644
00:19:51,570 --> 00:19:52,370
Фигура лежащая

645
00:19:52,370 --> 00:19:54,110
здесь раздевают

646
00:19:54,110 --> 00:19:55,250
ее товарищем

647
00:19:55,250 --> 00:19:55,730
охотницы.

648
00:19:56,070 --> 00:19:57,090
Это Каллисто.

649
00:19:57,130 --> 00:19:58,130
И что случилось

650
00:19:58,130 --> 00:19:58,690
ранее

651
00:19:58,690 --> 00:19:59,710
в том, что она была

652
00:19:59,710 --> 00:20:00,870
изнасилован Юпитером,

653
00:20:01,330 --> 00:20:02,130
вождь богов,

654
00:20:02,290 --> 00:20:03,310
и она была беременна.

655
00:20:03,490 --> 00:20:04,470
Теперь целомудрие

656
00:20:04,470 --> 00:20:05,210
ценился выше

657
00:20:05,210 --> 00:20:05,950
все остальное

658
00:20:05,950 --> 00:20:07,650
на этом собрании

659
00:20:07,650 --> 00:20:08,130
женщин.

660
00:20:08,410 --> 00:20:09,570
И когда это было

661
00:20:09,570 --> 00:20:10,290
подозревала, что она

662
00:20:10,290 --> 00:20:10,990
может быть беременна,

663
00:20:11,430 --> 00:20:12,010
она разделась.

664
00:20:12,110 --> 00:20:12,510
И это то

665
00:20:12,510 --> 00:20:14,030
момент откровения.

666
00:20:15,050 --> 00:20:15,810
Что случилось

667
00:20:15,810 --> 00:20:16,270
впоследствии

668
00:20:16,270 --> 00:20:16,870
в истории

669
00:20:16,870 --> 00:20:18,470
скорее трагичен.

670
00:20:19,190 --> 00:20:19,510
Каллисто

671
00:20:19,510 --> 00:20:20,590
изгнан

672
00:20:20,590 --> 00:20:21,390
группы.

673
00:20:21,710 --> 00:20:22,510
В свою очередь,

674
00:20:22,950 --> 00:20:23,810
когда жена Юпитера,

675
00:20:23,910 --> 00:20:24,290
Юнона,

676
00:20:24,430 --> 00:20:25,230
слышит о том, что

677
00:20:25,230 --> 00:20:25,550
случилось,

678
00:20:26,190 --> 00:20:26,830
она изгоняет

679
00:20:26,830 --> 00:20:27,310
Каллисто

680
00:20:27,310 --> 00:20:27,870
и поворачивает ее

681
00:20:27,870 --> 00:20:28,530
в медведя.

682
00:20:28,810 --> 00:20:29,470
По очереди,

683
00:20:29,890 --> 00:20:30,650
ребенок это

684
00:20:30,650 --> 00:20:31,570
в желудке Каллисто

685
00:20:31,570 --> 00:20:32,350
в этот момент,

686
00:20:32,570 --> 00:20:32,830
Арка,

687
00:20:33,030 --> 00:20:33,610
ее сын,

688
00:20:34,110 --> 00:20:34,850
видит медведя,

689
00:20:35,150 --> 00:20:36,350
преследует то, что превращается

690
00:20:36,350 --> 00:20:37,030
быть его матерью,

691
00:20:37,110 --> 00:20:37,790
но он этого не знает,

692
00:20:38,010 --> 00:20:38,650
убивает ее.

693
00:20:39,230 --> 00:20:39,530
Но,

694
00:20:39,810 --> 00:20:41,430
в качестве вознаграждения,

695
00:20:41,730 --> 00:20:42,530
Юпитер обнаруживает

696
00:20:42,530 --> 00:20:43,070
все это

697
00:20:43,070 --> 00:20:44,590
и поворачивает Каллисто

698
00:20:44,590 --> 00:20:46,050
в Большую Медведицу

699
00:20:46,050 --> 00:20:47,350
или большой медведь,

700
00:20:47,650 --> 00:20:48,210
созвездие

701
00:20:48,210 --> 00:20:49,370
звезд на небе.

702
00:20:50,030 --> 00:20:50,970
И Тициан признает

703
00:20:50,970 --> 00:20:52,030
эта часть саги

704
00:20:52,030 --> 00:20:53,030
неявно,

705
00:20:53,170 --> 00:20:54,250
потому что посмотрите на действие.

706
00:20:54,470 --> 00:20:55,790
Он движется от Дианы

707
00:20:55,790 --> 00:20:56,770
в Каллисто.

708
00:20:57,110 --> 00:20:57,910
Диана показывает пальцем

709
00:20:57,910 --> 00:20:58,730
в увещевании.

710
00:20:58,950 --> 00:20:59,370
Идти.

711
00:20:59,650 --> 00:21:00,270
Вы вышли.

712
00:21:00,270 --> 00:21:00,830
Это тот момент

713
00:21:00,830 --> 00:21:01,450
откровения.

714
00:21:01,710 --> 00:21:02,790
Но наши глаза,

715
00:21:02,990 --> 00:21:04,490
сквозь эту змеящуюся воду,

716
00:21:04,730 --> 00:21:05,630
забирают обратно

717
00:21:05,630 --> 00:21:06,170
и круглый

718
00:21:06,170 --> 00:21:07,190
в лес

719
00:21:07,190 --> 00:21:08,310
где Каллисто

720
00:21:08,310 --> 00:21:09,290
скоро закончится.

721
00:21:09,630 --> 00:21:10,570
И наконец,

722
00:21:10,750 --> 00:21:11,550
нас сняли

723
00:21:11,550 --> 00:21:12,770
в само небо

724
00:21:12,770 --> 00:21:14,410
где она тоже окажется.

725
00:21:14,830 --> 00:21:16,030
Небо тоже

726
00:21:16,030 --> 00:21:18,030
доминирующая цветовая зона

727
00:21:18,030 --> 00:21:19,010
всей картины.

728
00:21:19,230 --> 00:21:20,270
Это так замечательно

729
00:21:20,270 --> 00:21:20,970
оранжевое свечение

730
00:21:20,970 --> 00:21:22,530
сбалансированный голубизной

731
00:21:22,530 --> 00:21:23,170
холмов

732
00:21:23,170 --> 00:21:24,510
что вы находите рифмы

733
00:21:24,510 --> 00:21:25,570
по всей картине.

734
00:21:25,830 --> 00:21:26,550
Оранжевый и синий

735
00:21:26,550 --> 00:21:27,550
являются дополнительными цветами

736
00:21:27,550 --> 00:21:28,490
и это цвет

737
00:21:28,490 --> 00:21:30,250
это действительно волнует Тициана.

738
00:21:30,510 --> 00:21:32,570
Он сам крутит краску

739
00:21:32,570 --> 00:21:34,670
во что-то вроде плоти.

740
00:21:34,850 --> 00:21:36,030
Он намазывал его

741
00:21:36,030 --> 00:21:36,550
с кистями

742
00:21:36,550 --> 00:21:37,610
и его пальцы.

743
00:21:37,610 --> 00:21:38,790
И когда он становится старше

744
00:21:38,790 --> 00:21:39,890
и ему за 70

745
00:21:39,890 --> 00:21:40,610
когда он это рисует,

746
00:21:40,810 --> 00:21:41,890
все начинается

747
00:21:41,890 --> 00:21:42,750
чтобы облегчиться.

748
00:21:46,650 --> 00:21:47,790
Что наиболее заметно

749
00:21:47,790 --> 00:21:48,610
об этих работах

750
00:21:48,610 --> 00:21:49,310
они грубые

751
00:21:49,310 --> 00:21:50,810
и почти незаконченная натура,

752
00:21:51,150 --> 00:21:52,150
наиболее заметно в последнее время

753
00:21:52,150 --> 00:21:52,790
в сериале,

754
00:21:53,030 --> 00:21:53,990
Смерть действия,

755
00:21:54,290 --> 00:21:55,090
в какой строке

756
00:21:55,090 --> 00:21:56,370
практически отсутствует.

757
00:21:56,930 --> 00:21:58,450
Это также поддерживает идею

758
00:21:58,450 --> 00:21:59,550
что в последние годы своей жизни

759
00:22:00,030 --> 00:22:00,930
Тициан нарисовал столько же

760
00:22:00,930 --> 00:22:01,690
пальцами

761
00:22:01,690 --> 00:22:03,050
как он это делал со своей кистью.

762
00:22:06,040 --> 00:22:08,180
Последние годы пожилого Тициана

763
00:22:08,180 --> 00:22:09,580
видел, как он продолжал рисовать

764
00:22:09,580 --> 00:22:10,740
много с произведениями

765
00:22:10,740 --> 00:22:12,600
определяется драматической интенсивностью

766
00:22:12,600 --> 00:22:14,340
во все более свободном

767
00:22:14,340 --> 00:22:15,600
и раскрепощенный стиль.

768
00:22:20,190 --> 00:22:21,470
Острое осознание

769
00:22:21,470 --> 00:22:22,510
о приближающейся смерти

770
00:22:22,510 --> 00:22:23,750
кажется вопиющим

771
00:22:23,750 --> 00:22:24,690
на последней картине

772
00:22:24,850 --> 00:22:25,350
Пьета,

773
00:22:25,810 --> 00:22:26,870
над которым работал Тициан

774
00:22:26,870 --> 00:22:28,010
в 1576 году

775
00:22:28,010 --> 00:22:29,530
когда Венеция была разрушена

776
00:22:29,530 --> 00:22:31,230
еще одной ужасной чумой.

777
00:22:33,550 --> 00:22:34,430
Тициан умер

778
00:22:34,430 --> 00:22:35,750
27 августа

779
00:22:35,750 --> 00:22:36,370
того года,

780
00:22:36,630 --> 00:22:37,370
хотя на самом деле это не так

781
00:22:37,370 --> 00:22:37,970
чумы,

782
00:22:38,310 --> 00:22:39,250
но это достало его сына

783
00:22:39,250 --> 00:22:40,010
вскоре после этого,

784
00:22:40,470 --> 00:22:41,030
вместе с почти

785
00:22:41,030 --> 00:22:42,490
70 000 венецианцев.

786
00:22:44,150 --> 00:22:45,890
И вот Тициан был похоронен

787
00:22:45,890 --> 00:22:47,090
в великолепном

788
00:22:47,090 --> 00:22:47,970
Церковь Фрари

789
00:22:47,970 --> 00:22:49,410
окруженный двумя

790
00:22:49,410 --> 00:22:50,350
из его наиболее совершенных

791
00:22:50,350 --> 00:22:51,050
шедевры.

792
00:22:51,570 --> 00:22:53,310
Тициан был самой яркой звездой

793
00:22:53,310 --> 00:22:54,550
на ослепительном небосводе

794
00:22:54,550 --> 00:22:55,890
Венеция XVI века,

795
00:22:56,110 --> 00:22:57,210
чье использование цвета

796
00:22:57,210 --> 00:22:57,690
и свет

797
00:22:57,690 --> 00:22:59,370
преобразило европейское искусство

798
00:22:59,370 --> 00:23:01,190
и чья физическая выразительность

799
00:23:01,190 --> 00:23:02,430
начал революцию

800
00:23:02,430 --> 00:23:03,090
в живописи.

801
00:23:03,670 --> 00:23:04,950
Его работы искали

802
00:23:04,950 --> 00:23:05,710
и принадлежит многим

803
00:23:05,710 --> 00:23:06,830
из самых влиятельных людей

804
00:23:06,830 --> 00:23:07,510
в его мире,

805
00:23:07,970 --> 00:23:09,070
что делает его, возможно,

806
00:23:09,070 --> 00:23:10,190
действительно первый

807
00:23:10,190 --> 00:23:11,390
международный художник.